Architect Kengo Kuma's new Tokyo tourist centre is a tourist attraction in itself