Ebook: ’Passages in the Making of a Book’ - a study of Xu Bing’s iconic work
Even with the wealth of art coming out of China this century, historians are determined not to forget the cultural output of the 20th. In this vein the digital book publisher Mapp Editions has launched 'Passages in the Making of a Book', a chronicle of one of China's most important contemporary art installations: 'Tian shu (Book from the Sky)' by the artist Xu Bing.
Xu Bing's original artwork was a sensation when it was unveiled in 1988. Having painstakingly designed 4,000 characters that resembled Chinese script but were in fact devoid of any meaning, the artist hand-printed reams of unintelligible text, which hung from the walls and rafters of the National Art Museum of China in Beijing. The clever wordplay drew attention to China's troubled relationship with the written word and the subversion of vital texts by the authorities.
The newly launched ebook seeks to celebrate Xu Bing's feat and discuss its continued relevance. Images of the epic work and the original hand-carved wood printing plates are interspersed with essays by a handful of art scholars, who offer their revelations, plus observations from the artist himself. In Xu Bing's own commentary he writes of spending 'four years of my life making something that says nothing' and describes his artistic process of printing a Song-style book using moveable type.
Though rare-book publisher Bernard Quaritch printed a version of 'Passages in the Making of a Book' in 2009, Mapp's new digital version is the most comprehensive text to date, with searchable text, a character dictionary and zoom functions on the intricate images.
A printed version was published in 2009 by rare-book publisher Bernard Quaritch
But the digital version has supplemental tables of Chinese characters and their corresponding Roman sounds
Plates from the original artwork
The digital contents pages
Xu Bing assembling the rubbings taken from a section of the Great Wall of China, 1991
Mapp's new digital version is the most comprehensive text to date, with searchable text, a character dictionary and zoom functions on the intricate images
A spread from Bernard Quaritch's printed version detailing some of the original content from Xu Bing's 'Tian shu (Book from the Sky)'
Xu Bing's installation in three parts is seen clearly in this 1991 installation view of 'Tian Shu' at the Elvehjem Museum of Art, University of Wisconsin-Madison.
Xu Bing's notes from 1987 at left, and images from the installations in China (1988) and Canada (1998)
Original bound copies of the 'unreadable books'. Quaritch
A blue plate from the original artwork is featured in the Mapp Editions ebook
A spread from the book detailing the process of collating and binding leaves of Book from the Sky at Hanying village, 1989
An installation detail from the work on show at Madrid's Reina Sofia in 1994
'Passages in the Making of a Book' essentially celebrates Xu Bing's feat and discusses its continued relevance
Receive our daily digest of inspiration, escapism and design stories from around the world direct to your inbox.
Based in London, Ellen Himelfarb travels widely for her reports on architecture and design. Her words appear in The Times, The Telegraph, The World of Interiors, and The Globe and Mail in her native Canada. She has worked with Wallpaper* since 2006.
-
Kat Milne is the designer behind fashion’s most intriguing retail spacesInfused with elements of the surreal, Kat Milne has designed stores for the likes of Marc Jacobs, Sandy Liang and A24. ‘People are looking for a more tactile experience,’ she tells Wallpaper*
-
A refreshed 1950s apartment in East London allows for moments of discoveryWith this 1950s apartment redesign, London-based architects Studio Naama wanted to create a residence which reflects the fun and individual nature of the clients
-
Poon’s returns in majestic form at Somerset HouseHome-style Chinese cooking refined through generations of the Poon family craft
-
Out of office: The Wallpaper* editors’ picks of the weekThe rain is falling, the nights are closing in, and it’s still a bit too early to get excited for Christmas, but this week, the Wallpaper* team brought warmth to the gloom with cosy interiors, good books, and a Hebridean dram
-
Inside Davé, Polaroids from a little-known Paris hotspot where the A-list playedChinese restaurant Davé drew in A-list celebrities for three decades. What happened behind closed doors? A new book of Polaroids looks back
-
Inside the process of creating the one-of-a-kind book edition gifted to the Booker Prize shortlisted authorsFor over 30 years each work on the Booker Prize shortlist are assigned an artisan bookbinder to produce a one-off edition for the author. We meet one of the artists behind this year’s creations
-
Out of office: The Wallpaper* editors’ picks of the weekThis week, the Wallpaper* editors curated a diverse mix of experiences, from meeting diamond entrepreneurs and exploring perfume exhibitions to indulging in the the spectacle of a Middle Eastern Christmas
-
14 of the best new books for music buffsFrom music-making tech to NME cover stars, portable turntables and the story behind industry legends – new books about the culture and craft of recorded sound
-
Jamel Shabazz’s photographs are a love letter to Prospect ParkIn a new book, ‘Prospect Park: Photographs of a Brooklyn Oasis, 1980 to 2025’, Jamel Shabazz discovers a warmer side of human nature
-
A life’s work: Hans Ulrich Obrist on art, meaning and being drivenAs the curator, critic and artistic director of Serpentine Galleries publishes his memoir, ‘Life in Progress’, he tells us what gets him out of bed in the morning
-
Ed Ruscha and Ruthie Rogers team up on zingy new cookbookEd Ruscha and friend Ruthie Rogers, chef and River Café co-founder, have teamed up on a cookbook with a difference