The D3 contest young designer’s competition at the imm produced in collaboration with the German Design Council is a favourite hunting ground for manufacturers looking to pick up new talent. Here the modular ‘Crate shelf’ system from Dutch designer Martin Born